ディレクターの目線blog@FC2

本家「ディレクターの目線blog」の緊急時&トラックバック用ブログです。コメントは本家のブログへ!

●このブログは、本家ディレクターの目線blog』の緊急時&トラックバック用ブログです。

●記事の閲覧やコメントの投稿は、本家ディレクターの目線blog』をご利用下さい。


0

相棒 season16 (第18話・2018/2/28) 感想

相棒 season16

テレビ朝日系・『相棒 season16』公式
第18話『ロスト~真相喪失』の感想。



大量の偽造カードを使った現金一斉引き出し事件の捜査中、捕まった‘出し子’の元勤務先の社長・濱口(伊原農)が殺された。右京(水谷豊)は、現場で物陰に隠れていた中国人従業員・シャオリー(森迫永依)を見つける。言葉が通じないシャオリーにジェスチャーで問い掛けると、犯人を見たという反応を示す。ところが、通訳捜査官・西村(矢野浩二)の通訳により改めて聴取すると、シャオリーは何も見ていないと言い出す。
---上記のあらすじは[Yahoo!テレビ]より引用---

「字幕表示あり」だと犯人に目星が付いちゃう!

●脚本:池上純哉/演出:橋本一(敬称略)

今回の話って、いろいろ謎や矛盾があって残念だった。

まず、テレビドラマとして、「字幕表示あり」で視聴すると、通訳捜査官・西村の中国語が表示されないから、その時点で西村が通訳している内容が怪しいことに、気付きたくても気付いてしまうこと。

この2つの台詞で、序盤から右京の考えが見えちゃう!

西村「何を通訳すべきかは 警察官として
   判断しているつもりです」

右京「“ロスト・イン・トランスレーション”
   という言葉があります」

この2つの台詞から、右京は最初から西村に目を付けていることが、分かってしまうこと。

敢えて右京を中国語が出来ない設定にしたのなら…

そして何より、博識な杉下右京なら当然に中国語を理解出来ない設定だったことには驚いた。こちらはてっきり、最初から西村にかまをかけて、ラストでどんでん返しのネタばらしで、何とか強引に盛り上げてくれると期待したのに。

あとがき

最近、右京さんの過去の基本設定を無視したり活かさなかったりする脚本が目につきますが、今回の件で右京さんは中国語を話せないことが基本設定に加わりました。主人公にマイナス要素の設定を加えるなとは言いませんが、やるならもっと面白いエピソードにして欲しかったです。
冠城亘が右京さんの助手だったのも、何だかなぁ…です。次回に期待します。

ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ くる天-人気ブログランキング


   

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
相棒 Season 15 ブルーレイBOX (6枚組) [Blu-ray]
相棒 Season 15 DVD BOX I (6枚組)
相棒 Season 15 DVD BOX II (5枚組)


★本家の記事のURL →  http://director.blog.shinobi.jp/Entry/11077/


【これまでの感想】
第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話 第10話 第11話 第12話 第13話 第14話 第15話 第16話 第17話

関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

トラックバック

相棒season16 第18話

『ロスト~真相喪失』内容関東一円にあるATM約300基から、現金が不正に引き出される事件が発生。警視庁は、防犯カメラ映像から“出し子”の特定を急ぎ始める。直後、角田課長(山西惇)から、特定された“出し子”の人数が多く、取り調べの手伝いを依頼される右京(水谷豊)亘(反町隆史)しかしほとんど情報を得ることができなかった。そんななか、ある工場の社長・濱口裕一郎が、工場で撲殺体となって見つかる。伊丹...

相棒 Season16 「ロスト~真相喪失」

とても、時代性のあるオハナシでしたね。でも、このミステリーは、何でも知ってる、右京(水谷豊)さんが、中国語にも、もう少し堪能だと成立しなかったかな? と (^^;)関東一円のATMから約2億5千万円の現金が不正に引き出される事件が発生防犯カメラの映像などから“出し子”と呼ばれる現金の引き出し役が多数特定され、右京(水谷豊)と亘(反町隆史)もある町工場の社長の撲殺死体が発見そこで半年前まで働い...

相棒16 第18話

関東一円の現金自動預払機(ATM)で偽造クレジットカードを使い、多額の現金が引き出される事件が起きます。 人手が足らず、特命係の右京さん(水谷豊)と亘(反町隆史)は、次々と特定される引き出し役の出し子の聴取に駆り出されます。 出し子の半数は中国人で、通訳捜査官・西村欣也(矢野浩二)と共に聴取が進められますが、出し子は誰も首謀者に繋がる情報は持っていませんでした。 そんな中、...

相棒16 テレ朝(2/28)#18

第18話 ロスト ~真相喪失~あらすじ関東一円のATMから約2億5千万円の現金が不正に引き出される事件が発生。防犯カメラの映像などから“出し子”と呼ばれる現金の引き出し役が多数特定され、右京(水谷豊)と亘(反町隆史)も捜査に駆り出される。 そんな中、ある町工場の社長の撲殺死体が発見される。そこで半年前まで働いていた中国人従業員が出し子の一人であることが分かり、右京と亘は工場を捜査。...

「相棒 season 16」第18話

不正引き出し事件と身の上話。 第18話『ロスト~真相喪失』ネタバレです。 NHKテレビ テレビで中国語 2018年3月号 [雑誌] (NHKテキスト)NHK出版 by G-Tools
My profile

Author : みっきー

★管理人:みっきー

★職業:宴会/映像ディレクター(フリーランス)

★略歴:東京下町生まれ千葉県在住。ホテル音響照明映像オペレータ会社を経て、2001年独立。ホテルでイベント、パーティー、映像コンテンツ等の演出を手掛ける。活動拠点は都内と舞浜の有名ホテル等。

★ブログについて:フリーの宴席/映像ディレクターが、テレビ,映画,CM,ディズニー,音楽,仕事等を綴ります。記事により毒を吐きますのでご勘弁を。

PR


TB送信について

一部のブログサービス(特に、FC2ブログ)宛に、FC2からトラックバックが届かないケースが発生中です。

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村  PVアクセスランキング にほんブログ村

楽天市場PR

カテゴリー+月別アーカイブ

 

検索フォーム

PR

FC2カウンター

FC2オンラインカウンター

現在の閲覧者数: