シャッターは落ちるのか？切れるのか？

Sonyから「スマイルシャッター」搭載のDSC-T200が発売されました。
そのCMで「笑顔でシャッターが落ちます」と言っています。
しかし、カタログには「シャッターが切れる」と記載されています。
「落ちる」のは、シャッタースピードや露出というなじみがあるためか、
どうも違和感を感じます。

もちろん、Sonyにも変えた理由があると思うので、現在問い合わせ中。
近いうちに何らかの返事があったら紹介します。
皆さんは、違和感感じませんか？


　ご賛同頂けたなら、「左のボタン」をポチッとお願いします！（嬉）